Las reglas de correo de voz de la FDCPA pueden cambiar

Un teléfono inteligente negro que se encuentra encima de una mesa con una ventana emergente de alerta en el teléfono.

Las reglas del correo de voz de la FDCPA y lo que significan para usted

Los cobradores de deudas deben seguir leyes estrictas cuando intentan contactar a los consumidores. Una de las reglas más importantes es cómo dejan los mensajes de correo de voz. La Ley de prácticas justas de cobro de deudas (FDCPA, por sus siglas en inglés) establece el estándar sobre cómo los cobradores pueden interactuar con usted, pero las reglas evolucionan a medida que cambian la tecnología y los hábitos de comunicación. Esto es lo que necesitas saber sobre las reglas del correo de voz, tus derechos y lo que podría venir después.

¿Cuáles son las reglas de la FDCPA para el correo de voz?

Las normas de la FDCPA protegen a los consumidores del acoso, las amenazas o los mensajes engañosos dejados por los cobradores de deudas. Según la ley, los cobradores deben tener cuidado de no compartir ninguna información privada con alguien que no sea el deudor. Esto hace que los mensajes de correo de voz sean un desafío, especialmente cuando alguien en el hogar puede escucharlos.

Los cobradores de deudas deben evitar revelar detalles sobre la deuda en el correo de voz. En muchos casos, solo pueden dejar un mensaje genérico pidiéndole al consumidor que vuelva a llamar. Cualquier cosa más allá de eso podría infringir la ley federal.

Por qué el correo de voz es un problema para los cobradores de deudas

Los mensajes de correo de voz parecen sencillos, pero plantean cuestiones legales. Por ejemplo:

  • ¿Quién más tiene acceso al buzón de voz?
  • ¿Qué pasa si un compañero de trabajo o un familiar escucha el mensaje?
  • ¿El mensaje se considera una «comunicación» según la FDCPA?

Debido a que la ley prohíbe revelar información sobre deudas a terceros, muchos cobradores evitan por completo el correo de voz o utilizan guiones muy limitados. Incluso identificarse como cobradores de deudas podría ser riesgoso si otra persona escucha el mensaje.

¿Qué es la Ley de prácticas justas de cobro de deudas?

El Ley de prácticas justas de cobro de deudas es una ley federal aprobada en 1977 para detener las prácticas de cobro de deudas abusivas, injustas o engañosas. Cubre las deudas personales, familiares y del hogar, como las tarjetas de crédito, los préstamos para automóviles, las facturas médicas y las hipotecas.

La ley establece normas sobre:

  • Cuándo y cómo los coleccionistas pueden ponerse en contacto con usted
  • Qué información deben proporcionar
  • Qué acciones se consideran acoso o tergiversación

Los cobradores que infrinjan estas reglas pueden enfrentarse a multas, demandas y otras sanciones. Puede leer el texto completo de la ley aquí.

¿Qué se considera acoso o abuso?

Según la FDCPA, el acoso incluye:

  • Llamar repetidamente para molestar o abusar
  • Usar amenazas o lenguaje obsceno
  • Publicar su nombre como alguien que se niega a pagar

Dejar mensajes de voz con demasiados detalles (o en un tono amenazante) también puede considerarse abusivo. Es por eso que los cobradores de deudas deben ser cautelosos, incluso cuando están intentando hacer un seguimiento de las cuentas pendientes de pago.

Requisitos de Mini-Miranda

La FDCPA también exige que los cobradores incluyan una advertencia específica conocida como «Mini-Miranda» en su primer contacto. Este mensaje suele decir:

«Esta es una comunicación de un cobrador de deudas. Se trata de un intento de cobrar una deuda y cualquier información que se obtenga se utilizará para ese propósito».

Sin embargo, dejar esa advertencia en un correo de voz podría violar tu privacidad. Si alguien más lo escucha, el cobrador podría ser considerado responsable de una infracción de divulgación.

A yellow sign that says FDCPA on it alert of the changes to the voicemail rules.

La CFPB aclara las reglas en 2021

En 2021, el Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) publicó reglas actualizadas para aclarar cómo se aplica la FDCPA a los métodos de comunicación modernos. Estos cambios incluyeron:

  • Pautas para mensajes de texto y correos electrónicos
  • Un límite en la cantidad de llamadas por semana
  • Reglas para el contacto en las redes sociales

La CFPB también introdujo el concepto de «mensaje de contenido limitado», que permite a los cobradores dejar el correo de voz sin infringir la ley. Para obtener más información, consulte el Guía de cumplimiento de la CFPB.

¿Qué es un mensaje de contenido limitado?

UN mensaje de contenido limitado es un mensaje de voz cuidadosamente redactado que evita la divulgación de información privada o confidencial. Incluye únicamente:

  • El nombre de la persona que llama
  • Solicitud de devolución de llamada
  • Un número de teléfono
  • Información opcional, como el horario comercial o una declaración general en la que se indique que el mensaje no es una llamada de ventas

Este tipo de mensaje no se considera una «comunicación» según la FDCPA, por lo que los recopiladores no necesitan incluir la Mini-Miranda o se arriesgan a divulgarlos a terceros.

Para obtener un desglose legal detallado, visite Resumen de la regla de Venable LLP.

¿Qué sucede si recibe un mensaje de voz de un cobrador de deudas?

Si recibes un mensaje de voz sobre una deuda, no te asustes. Sigue estos pasos:

  • Escucha con atención: Anote la fecha, la hora, el número de teléfono y los nombres mencionados.
  • No vuelvas a llamar de inmediato: Busca el número para confirmar que es un coleccionista legítimo.
  • Revisa tus registros: Revisa cualquier deuda o notificación anterior que hayas recibido.
  • Conozca sus derechos: No tiene que responder hasta que el cobrador notifique la deuda por escrito.

Para obtener consejos sobre cómo manejar estas situaciones, consulta la guía de Credit.org sobre qué hacer si lo llama un cobrador de deudas.

El contacto con los cobradores de deudas y la Ley de Informes Crediticios Justos

El Ley de informes crediticios justos (FCRA) trabaja junto con la FDCPA para regular la forma en que se informa la información sobre la deuda a las agencias de crédito. Los cobradores de deudas deben garantizar:

  • La deuda es válida antes de declararla
  • Se le notifica la deuda antes de que aparezca en su informe
  • Se hacen correcciones si la deuda está en disputa

Si aparece una deuda inexacta en su informe crediticio, tiene derecho a impugnarla. Para obtener más información, visite el directrices de la FTC para compañías de informes crediticios.

Las leyes estatales pueden ofrecer más protección

Muchos estados tienen sus propias leyes de cobro de deudas que son incluso más estrictas que las normas federales. Estas pueden limitar:

  • Durante cuánto tiempo pueden perseguir una deuda los cobradores
  • Qué comisiones o intereses se pueden añadir
  • Cómo pueden ponerse en contacto con usted

Explorar Encuesta de 50 estados de Justia para saber cómo se comparan las leyes de su estado.

Cómo denunciar a un cobrador de deudas

Si cree que un cobrador ha infringido la ley, usted puede:

  • Presentar una queja con la CFPB
  • Comuníquese con el fiscal general de su estado
  • Presentar una queja ante la FTC

También puedes considerar hablar con un consejero sin fines de lucro que pueda ayudarte a entender tus opciones. Por ejemplo, si recibiste un informe de cobrador de deudas si le parece incorrecto o sospechoso, actúe de inmediato.

El auge de los compradores de deuda y las nuevas prácticas de contacto

Los cobradores de deudas no siempre son los prestamistas originales. Con frecuencia, las compañías de terceros conocidas como compradoras de deuda compran cuentas vencidas por centavos por cada dólar. Estas empresas pueden ser más agresivas y menos cuidadosas a la hora de cumplir la ley.

Si un cobrador que no reconoce se pone en contacto con usted, solicite la validación por escrito de la deuda. Aprenda cómo protéjase de la vergüenza por deudas y repeler los intentos de contacto ilegal.

Qué esperar de la FDCPA en el futuro

La FDCPA tiene más de 45 años y sigue evolucionando. Las actualizaciones de 2021 fueron las más importantes en años, pero es probable que haya más cambios. A medida que cambien los hábitos de comunicación, la ley deberá abordar:

  • Inteligencia artificial y llamadas automáticas
  • Nuevas plataformas de redes sociales
  • Preocupaciones de privacidad del consumidor

Manténgase informado haciendo un seguimiento de las novedades en Perspectivas sobre financiación al consumidor o revisando los análisis del Centro Nacional de Derecho del Consumidor.

Informe del cobrador de deudas: qué se debe compartir y cuándo

Según la Ley de prácticas justas de cobro de deudas, cualquier informe de cobrador de deudas debe seguir reglas estrictas para proteger la privacidad del consumidor y garantizar la equidad. Si un cobrador de deudas envía un informe a una compañía de informes crediticios, debe ser:

  • Preciso y basado en información verificada
  • Respaldado por una comunicación escrita inicial
  • Acompañado de un aviso de que la deuda puede ser disputada

Los cobradores no pueden presentar una denuncia antes de ponerse en contacto con el consumidor por primera vez, y deben corregir o eliminar los datos inexactos después de una disputa. Esto incluye las deudas que pueden haber sido pagadas, liquidadas o liquidadas anteriormente. La presentación de informes falsos puede constituir una violación tanto de la FDCPA como de la Ley de Informes Crediticios Justos.

Protección financiera del consumidor bajo la FDCPA

La FDCPA forma parte de una campaña más amplia para la protección financiera de los consumidores en los EE. UU. Trabaja junto con la Ley de Protección Financiera del Consumidor para garantizar un trato justo en el cobro y la presentación de informes de deudas.

Los cobradores de deudas deben proteger la información de los consumidores. Es posible que no:

  • Póngase en contacto con dichos consumidores en momentos inconvenientes
  • Revele las deudas a terceros
  • Use un nombre comercial que tergiverse quiénes son
  • Incluya la información crediticia de la persona en los sobres o en el correo de voz

Si recaudan en una transacción de crédito comercial que involucre bienes inmuebles, deben cumplir con requisitos de divulgación adicionales y confirmar que tienen una garantía real válida y exigible.

Los consumidores también pueden solicitar una declaración clara y visible de la deuda, y el cobrador debe cumplir dentro de un período razonable. Cualquier acuerdo que cree un plan de pago debe ser mutuo y no coaccionado.

Reglas para el contacto con una empresa de informes crediticios

Los cobradores de deudas con frecuencia denuncian las deudas impagas a una compañía de informes crediticios, pero la FDCPA y la FCRA restringen cómo y cuándo pueden hacerlo. Antes de informar:

  • Deben validar que el consumidor supuestamente debe la deuda
  • Proporcione la comunicación inicial por escrito
  • Permitir al consumidor disputar la deuda por escrito

La agencia de informes, a menudo llamada agencia de informes del consumidor, no es responsable del cobro de la deuda. Su función es mostrar el historial de la cuenta, incluida cualquier deuda pendiente. Si un cobrador continúa declarando una deuda que se resolvió o se incluyó en una lista incorrecta, esto es motivo para emprender acciones legales.

En muchos casos, los cobradores también enviarán correos de deudas para respaldar su reclamación, pero esto debe cumplir con las leyes de privacidad. No pueden usar ningún lenguaje o marca en los sobres que revelen información confidencial.

Casos especiales: Deudas comerciales y acuerdos de depósito en garantía

Si bien la FDCPA se centra en las deudas personales, también puede aplicarse cuando existe un acuerdo de depósito en garantía de buena fe o una obligación fiduciaria de buena fe. Estos casos son más complejos y, a menudo, implican sumas más altas o deudas comerciales, que pueden quedar fuera del alcance de las protecciones típicas del consumidor.

Los compradores de deudas que cobran por dichos bienes inmuebles u otras inversiones también pueden utilizar diferentes estrategias legales, pero aun así deben cumplir con las leyes federales o estatales.

Si un cobrador intenta utilizar un instrumento de pago posfechado antes de la fecha prevista, o exige el reembolso de los servicios prestados sin la documentación adecuada, esto puede considerarse un abuso de cobro de deudas.

Obtenga ayuda con los problemas de cobro de deudas y crédito

Si se siente abrumado por las llamadas de cobro, los correos de voz confusos o los problemas de crédito, Credit.org está aquí para ayudarlo. Nuestros asesores certificados pueden trabajar con usted para:

  • Comprenda sus derechos en virtud de la ley de prácticas de cobro de deudas
  • Responda adecuadamente al contacto del cobrador de deudas
  • Proteja su informe crediticio de información inexacta
  • Resolver disputas con las compañías de informes crediticios
  • Cree un plan para resolver sus deudas

Comuníquese hoy mismo para asesoramiento crediticio gratuito y ayuda sobre deudas. No tienes que enfrentarte a esto solo.

Jeff Michael
Article written by
Jeff Michael es el autor de More Than Money, una guía educativa sobre deudores para la educación de los deudores antes de la quiebra, y de los libros Repair Your Credit y Knock Out Your Debt from McGraw-Hill. Colaboró en Tips from The Top: Targeted Advice from America's Top Money Minds. Vive en Overland Park, Kansas.
an envelope that represents that email that subscribers to nonprofit financial education newsletters.
Subscribe to our newsletter
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.