La última moratoria de desalojos de los CDC: lo que necesita saber

Documento de aviso de desalojo que destaca los detalles actualizados de la moratoria de desalojo de los CDC y las implicaciones para los inquilinos.

La última moratoria de desalojos de los CDC: lo que necesita saber

¿Qué fue la moratoria de desalojos de los CDC?

La moratoria de desalojos de los CDC fue una orden nacional que se promulgó para ayudar a prevenir la propagación de la COVID-19 al mantener a las personas en sus hogares. Se emitió en 2020 y se prorrogó varias veces hasta que el Tribunal Supremo la anuló en agosto de 2021. Durante ese tiempo, los propietarios no podían desalojar a los inquilinos por falta de pago del alquiler si esos inquilinos cumplían con los criterios de elegibilidad específicos. Estos requisitos eran especialmente importantes para los inquilinos elegibles que necesitaban ayuda financiera.

Para acogerse a la moratoria de los CDC, los inquilinos tenían que certificar que habían sufrido una pérdida sustancial de ingresos, que se esforzaban por pagar lo que podían y que probablemente se quedarían sin hogar o se verían obligados a vivir hacinados si eran desalojados. Esta declaración debía firmarse y entregarse al propietario.

El objetivo de la moratoria era frenar la propagación del virus, especialmente entre las poblaciones en riesgo que podrían quedarse sin hogar o verse obligadas a trasladarse a refugios. Esto les dio a los inquilinos tiempo para buscar ayuda financiera a través de programas como el Programa de asistencia de emergencia para el alquiler (ERAP) u otras formas de apoyo para la vivienda. La asistencia del ERAP también ayudó a reducir la inestabilidad de la vivienda para los inquilinos elegibles. Muchas comunidades proporcionaron asistencia de vivienda para evitar el desplazamiento.

Asistencia de alquiler de emergencia: por qué es importante

La asistencia de alquiler de emergencia desempeñó un papel fundamental durante la pandemia. Con millones de estadounidenses atrasados en el pago del alquiler, programas como el ERAP proporcionaron un apoyo financiero esencial para evitar los desalojos. Estos fondos ayudaron a cubrir no solo el alquiler impagado, sino también los servicios públicos, los cargos por pagos atrasados, los costos de mudanza y otros gastos relacionados con la vivienda. Por lo general, las facturas vencidas se pagaban directamente a la empresa de servicios públicos.

A diferencia de la moratoria de los CDC, que simplemente detuvo los desalojos, el ERAP en realidad ayudó a los inquilinos a pagar lo que debían. Esto significaba que los propietarios aún podían recuperar los pagos del alquiler mientras los inquilinos evitaban ser desplazados.

Como la moratoria siempre tuvo la intención de ser temporal, los programas de asistencia para el alquiler se convirtieron en un salvavidas para las personas que necesitaban una solución a largo plazo. Cuando finalizó la moratoria, el acceso continuo a la asistencia para el alquiler garantizó que se mantuviera cierto nivel de apoyo para los inquilinos vulnerables.

¿Qué cubre ERAP?

La cobertura del ERAP varía según la región, pero por lo general incluye:

  • Alquiler atrasado (incluidos los atrasos en el alquiler y el mes de alquiler adeudado)
  • Asistencia de servicios públicos y facturas vencidas
  • Servicio de Internet (cuando se usa para la escuela o el trabajo)
  • Depósitos de seguridad para viviendas nuevas
  • Costos judiciales y legales relacionados con el desalojo
  • Costos de reubicación temporal
  • Los residentes de viviendas públicas también recibieron ayuda en algunos casos.

Algunos programas ampliaron la cobertura a los gastos relacionados con la mudanza o el establecimiento de una nueva vivienda. Estos pueden incluir las tarifas de documentación requerida, el transporte o los costos iniciales de alquiler.

¿Quién califica para los fondos del ERAP?

Los fondos del ERAP están destinados a hogares arrendatarios que cumplen con criterios específicos, que incluyen:

  • Ingresos del hogar por debajo de los límites de ingresos medios del área
  • Una dificultad financiera relacionada directa o indirectamente con la COVID-19 Estas dificultades financieras hicieron que la asistencia para el alquiler fuera una herramienta vital para la estabilidad.
  • Riesgo de desalojo o inestabilidad habitacional
  • Comprobante de residencia, identidad y facturas pendientes

Quienes viven en viviendas públicas o dependen de las prestaciones por desempleo también podrían calificar. Los solicitantes debían presentar una identificación personal, un comprobante de ingresos y la documentación recibida para completar el proceso de solicitud.

Wooden blocks spelling "CDC" on a pink and blue background, representing the CDC's latest eviction moratorium information you need to know.

¿Qué sucede una vez que finaliza la moratoria?

Tras expirar la moratoria federal de los CDC, el proceso de desalojo se reanudó en muchas áreas. Los inquilinos atrasados en los pagos quedaron expuestos a ser citados por los tribunales, y a muchos se les dio una cita en la corte para iniciar las audiencias de desalojo.

Si se encuentra en esta situación, responda rápidamente; ignorar los documentos legales puede resultar en un desalojo forzoso.

Incluso sin protecciones federales, los programas locales de asistencia para el alquiler y los servicios de estabilidad de la vivienda siguen ofreciendo alivio. Responder a las notificaciones legales, mantenerse en contacto con el arrendador y buscar ayuda a través de un portal de solicitudes puede brindarle tiempo y opciones.

Navegar por el proceso de solicitud

El proceso de solicitud para el Programa de asistencia de alquiler de emergencia (ERAP) a menudo se realizaba en línea. La mayoría de los inquilinos utilizaban un portal de solicitud específico para el ERAP para enviar documentos y comprobar su estado.

Una aplicación típica incluía:

  • Declaraciones de atrasos en el alquiler y los servicios públicos Cada programa administrado por el estado siguió reglas diferentes.
  • Comprobante de ingresos y miembros del hogar
  • Documentación de las prestaciones por desempleo o dificultades financieras
  • Copias del contrato de arrendamiento y cualquier costo significativo incurrido debido a la reubicación o la emergencia

Algunos propietarios también usaron sus propios portales o tuvieron que proporcionar una verificación como parte del proceso. Esto a veces retrasaba las aprobaciones, especialmente cuando los propietarios no respondían o desconocían las pautas del programa.

¿Sigue abierto? ¿Verificando su portal ERAP

A pesar de que muchos programas de ERAP se han cerrado, algunos gobiernos estatales y locales siguen operando portales de ERAP activos. Estos sitios web permiten a los inquilinos verificar el estado de su solicitud, cargar los documentos faltantes y revisar la información de pago.

En algunos casos, los portales ERAP reabiertos solo procesan apelaciones, distribuyen los fondos sobrantes o administran la documentación para aprobaciones previas. Si ya solicitaste ayuda y la recibiste, es posible que tu portal aún te permita iniciar sesión y realizar un seguimiento de la actividad o actualizar la información de contacto. En ocasiones, las opciones de asistencia de emergencia seguían estando disponibles.

Para comprobar si su portal ERAP está abierto, visite el sitio web oficial de la autoridad de vivienda local o estatal. Tenga cuidado; algunos sitios web fraudulentos imitan los servicios gubernamentales. Utilice únicamente enlaces confiables de .gov o de organizaciones de vivienda sin fines de lucro conocidas. Si no estás seguro, llama directamente a la agencia para verificar la dirección web correcta.

¿Qué cubría ERAP?

El ERAP cubría más que solo el alquiler mensual. También ayudó a pagar las facturas de servicios públicos, los costos de energía del hogar e incluso algunos gastos de reubicación o realojamiento. En muchos estados, los inquilinos podían solicitar hasta 12 o 18 meses de asistencia total.

El programa cubría los cargos por pagos atrasados, los depósitos de seguridad, las costas judiciales y más. Los atrasos en el pago de los servicios públicos eran especialmente importantes para los inquilinos que se enfrentaban a avisos de cortes por parte de las compañías eléctricas o de agua.

Algunos inquilinos también usaron el ERAP para pagar las estadías en hoteles si estaban desplazados temporalmente o para cubrir los gastos de mudanza si tenían que mudarse. Esta amplia cobertura convirtió al ERAP en una valiosa red de seguridad para las personas que se están recuperando de las dificultades financieras relacionadas con la pandemia.

El papel del gobierno federal y los programas locales

El gobierno federal financió el Programa de asistencia de emergencia para el alquiler a través de los principales paquetes de ayuda para la COVID-19, incluidas la Ley de Asignaciones Consolidadas y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.

Los gobiernos locales eran responsables de distribuir los fondos. Cada ciudad o condado estableció sus propias pautas, creó portales de solicitudes y llevó a cabo programas de divulgación para que los inquilinos supieran que había ayuda disponible.

Este enfoque descentralizado hizo que algunas áreas procesaran las solicitudes rápidamente, mientras que otras tuvieron problemas técnicos y demoras.

¿Cuáles eran los requisitos de elegibilidad?

Los requisitos de elegibilidad para el ERAP variaron ligeramente de un lugar a otro, pero generalmente se basaron en los siguientes factores:

  • Nivel de ingresos en comparación con el ingreso medio del área (AMI)
  • Prueba de dificultades financieras debido a la pandemia de COVID-19
  • Riesgo de inestabilidad habitacional o falta de vivienda
  • Contrato de arrendamiento u obligación de alquiler válidos
  • Ciudadanía estadounidense u otra documentación (en algunas áreas)

Los solicitantes tenían que presentar una documentación extensa, y a muchos se les pidió que volvieran a enviar los archivos varias veces si faltaba algo o no estaba claro.

Desafíos a los que se enfrentan los solicitantes del ERAP

Los solicitantes del ERAP se enfrentaron a muchos desafíos a lo largo del proceso de solicitud. Los problemas comunes incluían:

  • Largos tiempos de procesamiento y demoras en el desembolso de fondos
  • Problemas tecnológicos con sitios web sobrecargados o portales de aplicaciones bloqueados
  • Barreras lingüísticas para personas que no hablan inglés
  • Dificultad para acceder a Internet o cargar la documentación requerida
  • Falta de cooperación de los propietarios, especialmente cuando los propietarios se niegan a aceptar fondos o completar la documentación

Estas barreras dificultaron que los inquilinos más necesitados pudieran acceder a tiempo al programa de asistencia de emergencia para el alquiler.

Programa de asistencia de emergencia para el alquiler y citación judicial de desalojo

Muchos inquilinos recibieron citaciones judiciales de desalojo mientras esperaban las decisiones del ERAP. En algunos estados, mostrar pruebas de una solicitud pendiente podría retrasar o detener el proceso de desalojo.

Era importante llevar la documentación a los tribunales, como los correos electrónicos de confirmación del portal de solicitudes ERAP o las capturas de pantalla de los materiales presentados.

Algunos programas ofrecían asistencia legal a los inquilinos que se enfrentaban a procedimientos de desalojo. Los asesores locales de vivienda sin fines de lucro también ayudaron a los inquilinos a navegar por el sistema legal y evitar la expulsión inmediata.

Debido a que las citaciones judiciales a menudo tenían plazos cortos, los inquilinos tenían que actuar con rapidez para evitar sentencias en rebeldía y expulsiones forzosas.

Cómo cubrió ERAP las necesidades adicionales de alquiler de emergencia

Además de los pagos regulares de alquiler, la cobertura del ERAP incluía muchos gastos relacionados con emergencias que ayudaban a los inquilinos a permanecer alojados.

Estas pueden incluir:

  • Costos de hotel o motel para un refugio de corta duración
  • Gastos de transporte relacionados con la mudanza
  • Costos de almacenamiento cuando los inquilinos se vieron obligados a abandonar su unidad temporalmente
  • Cargos por pagos atrasados y multas por pagos de alquiler atrasados

Algunos programas incluso incluían cobertura para inquilinos con acuerdos de arrendamiento no tradicionales o acuerdos de alquiler informales, especialmente en comunidades rurales o desatendidas.

Uso del portal ERAP: mejores prácticas

Si aún tienes acceso a tu portal ERAP, inicia sesión con regularidad para comprobar el estado de tu caso o subir los archivos que faltan.

Guarde su número de solicitud y sus credenciales de inicio de sesión en un lugar seguro y haga un seguimiento de cualquier comunicación de su agencia de vivienda local.

Cuando utilice el portal, siga estas prácticas recomendadas:

  • Envíe documentos escaneados o PDF de alta calidad de todos los documentos requeridos
  • Utilice nombres de archivo que identifiquen claramente el contenido (p. ej., «Lease_Agreement.pdf»)
  • Responda rápidamente a las solicitudes de más información
  • Utilice siempre los sitios web oficiales. Nunca compartas documentos confidenciales a través de redes sociales o direcciones de correo electrónico desconocidas.

¿Quién administró el programa ERA?

El programa ERA fue administrado por los gobiernos estatales y locales. Las ciudades, los condados y los gobiernos tribales recibieron fondos del Tesoro de los Estados Unidos para crear programas de asistencia de alquiler de emergencia. Esta asistencia financiera les dio a los inquilinos tiempo para recuperarse.

Cada jurisdicción administró su propio portal de solicitudes de ERAP, estableció criterios de elegibilidad específicos y determinó el proceso de pago para propietarios e inquilinos.

Las agencias de vivienda sin fines de lucro a menudo eran contratadas para gestionar la divulgación, procesar las solicitudes y brindar asesoramiento sobre vivienda. Estas organizaciones eran esenciales para ayudar a las personas a presentar solicitudes completas y precisas a tiempo.

Cómo acceder al portal de aplicaciones ERAP

Para acceder a su portal de solicitudes de ERAP, comience por visitar el sitio web oficial de la autoridad de vivienda de su estado o condado.

La mayoría de los portales activos le permitirán:

  • Presentar nuevas solicitudes (si aún hay fondos disponibles)
  • Comprueba el estado de tu solicitud
  • Sube la documentación que falta
  • Apelar una solicitud denegada

Si su portal local ya no está abierto, consulte los programas alternativos de asistencia para el alquiler o los servicios de estabilidad de la vivienda listados por el gobierno de su ciudad o por las organizaciones de asistencia legal.

Cómo responder a una citación judicial

Recibir una citación judicial relacionada con un desalojo puede ser estresante, pero es fundamental actuar con rapidez.

Estos son los pasos clave a seguir:

  • Lea la citación detenidamente y anote la fecha de la audiencia
  • Póngase en contacto con una organización de asistencia legal o un asesor de vivienda de inmediato
  • Reúna toda la documentación, incluida la prueba de su solicitud de ERAP, los recibos de alquiler y la comunicación con el propietario
  • Preséntese a tiempo ante el tribunal y traiga todos sus documentos

Algunos jueces pueden retrasar los procedimientos de desalojo si usted puede mostrar una solicitud de ERAP pendiente o presentar un comprobante de un pago en curso.

Dónde encontrar ayuda ahora

Si todavía tiene problemas con el alquiler o se enfrenta a un desalojo, no espere para obtener ayuda. Hay muchos recursos confiables disponibles:

  • Visite Credit.org para obtener asesoramiento gratuito sobre vivienda y asesoramiento financiero
  • Comunícate con la autoridad de vivienda local para conocer los programas de emergencia que aún existen.
  • Comuníquese con grupos de asistencia legal sin fines de lucro para obtener asistencia gratuita en casos judiciales de desalojo
  • Consulta con la CFPB para obtener herramientas de asistencia de alquiler actualizadas
  • Incluso después de que finalizó la moratoria federal, muchas ciudades y estados siguen brindando apoyo a los inquilinos en crisis.

Programas futuros de asistencia de emergencia para el alquiler

Si bien las rondas iniciales de financiación del ERAP han terminado en la mayoría de las áreas, existe un interés creciente en restablecer o ampliar la asistencia de alquiler de emergencia durante futuras crisis. Los legisladores están estudiando las lecciones extraídas de la respuesta a la COVID-19 y están considerando la posibilidad de establecer programas permanentes para ayudar a los inquilinos a permanecer alojados durante las perturbaciones económicas o los desastres naturales.

Un ejemplo es Proyecto de ley de ayuda AB 832 de California para inquilinos.

Los programas futuros podrían provenir del gobierno federal o podrían estar dirigidos por estados y ciudades con fondos locales. Estos programas podrían activarse automáticamente si se declarara una emergencia, lo que ofrecería un apoyo más rápido a las familias que se enfrentan a la pérdida de su empleo o a emergencias de salud.

Los inquilinos deben mantenerse conectados con las organizaciones de vivienda y organizaciones sin fines de lucro que brindan actualizaciones y ayuda con las solicitudes. Seguir los anuncios de las autoridades de vivienda locales e inscribirse para recibir las alertas del programa puede garantizar que estés preparado en caso de que haya nuevos fondos disponibles.

Cómo mantenerse protegido contra el desalojo

Incluso sin una prohibición federal de desalojo, los inquilinos aún tienen protecciones legales y herramientas que pueden usar. Estas incluyen las leyes locales de defensa contra los desalojos, los programas de mediación judicial y los servicios de asistencia legal sin fines de lucro.

Para protegerse, lleve un registro de los pagos del alquiler, los mensajes de texto con el propietario y todos los avisos formales. Si recibes una citación judicial, responde de inmediato y busca ayuda legal.

Además, presupueste el alquiler y los servicios públicos, y busque programas de asistencia de emergencia para el alquiler en su área. Organizaciones como Credit.org ofrecen asesoramiento financiero gratuito eso puede ayudar a los inquilinos a evitar la inestabilidad futura de la vivienda.

Conocer sus derechos, actuar con prontitud y mantenerse conectado a programas de asistencia confiables es clave para evitar el desalojo.

Jeff Michael
Article written by
Jeff Michael es el autor de More Than Money, una guía educativa sobre deudores para la educación de los deudores antes de la quiebra, y de los libros Repair Your Credit y Knock Out Your Debt from McGraw-Hill. Colaboró en Tips from The Top: Targeted Advice from America's Top Money Minds. Vive en Overland Park, Kansas.
an envelope that represents that email that subscribers to nonprofit financial education newsletters.
Subscribe to our newsletter
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.